المشاركة في عمل الاستعراض الدوري الشامل

الاستعراض الدوري الشامل

• توفر المنظمة غير الحكومية UPR Info ما يلزم من دعم وتدريب وموارد بشأن عملية الاستعراض الدوري الشامل، وكيفية المشاركة بفعالية في عملها، بما في ذلك قاعدة بيانات لجميع التوصيات. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: upr-info.org (متوفر باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية).
• يمكن لطلاب الجامعات التقدم للمشاركة في نموذج الاستعراض الدوري الشامل الذي ينظمه مركز حقوق الإنسان سنوياً باللغة الإنكليزية في جامعة بادوفا. لمزيد من المعلومات حول نموذج الاستعراض الدوري الشامل، بما في ذلك المعلومات الخاصة بمتطلبات الأهلية والتسجيل، يرجى زيارة: نموذج جامعة بادوفا للاستعراض الدوري الشامل.
• تحقق من وقت إجراء أحدث استعراض دوري شامل، ووقت الاستعراض التالي لبلدك، أو البلد أو البلدان التي ستخضع إلى استعراض دوري شامل يهمّك المشاركة فيه.
• اطّلِع على أحدث تقرير صدر بشأن الاستعراض الدوري الشامل، والتوصيات المقدمة إلى الدولة قيد الاستعراض، وذلك للتحقُّق ممّا إذا كانت أي من هذه التوصيات تشير صراحة إلى الشباب، أو ما إذا عالج هذا الاستعراض أيّاً من قضايا حقوق الإنسان التي تهتم بها. جميع الوثائق الخاصة بالاستعراض الدوري الشامل متاحة لكل دولة على: ohchr.org/hr-bodies/upr/documentation حيث يمكنك الرجوع إلى تقرير الفريق العامل، المتاح تحت عنوان “نتائج الاستعراض”.

ملاحظة: شهِد عام 2022 نهاية الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل وبداية الدورة الرابعة، ما يعني أن جميع الدول قد خضعت للاستعراض ثلاث مرات.

يمكن المشاركة في الاستعراض الدوري الشامل في أي مرحلة، سواء قبل الاستعراض أو أثناءه أو بعده.

ألف. انخرط وشارك قبل الاستعراض

• شارك في المشاورة الوطنية: قبل الاستعراض الخاص ببلدك، حاول المشاركة في المشاورة الوطنية التي تعقدها الدول لتسترشد بها في إعداد تقاريرها الوطنية. ولا تتوفر هذه المعلومات دائماً على نطاق واسع ولكن يمكنك الاتصال بالوزارة الحكومية التي تقود هذه العملية.
• أرسل معلوماتك الخاصة: قم بإعداد وتقديم تقرير حول قضايا حقوق الإنسان الرئيسية التي تواجه الشباب في بلدك. يمكن أن تقدَّم هذه المعلومات من قِبل المنظمات غير الحكومية؛ تأكد من اتباع المعلومات والمبادئ التوجيهية لأصحاب المصلحة الآخرين (المنظمات غير الحكومية)، والمتاحة على: ohchr.org/hr-bodies/upr/ngos-nhris.
• إعمل في إطار شراكات لتقديم المعلومات: انظر في تشكيل ائتلاف مع الشركاء الرئيسيين ومنظمات المجتمع المدني الأخرى أو في الانضمام إلى أي من الشراكات القائمة للعمل معاً على إعداد تقرير مشترك.
• اتصل بالدول الأعضاء: قبل الاستعراض، يمكنك القيام بأنشطة الدفاع عن حقوق الإنسان للشباب مع الدول الأعضاء للتوعية بالمخاوف المتعلقة بهذه الحقوق في بلدك، وتشجيعها على تقديم توصيات.
  ○ في بلدك: يمكن للدول الأعضاء الحصول على معلومات من سفاراتها في الدولة قيد الاستعراض. وقد تعقد بعض السفارات اجتماعات مع الجهات المعنية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني من أجل جمع بيانات ومعلومات محدثة عن أوضاع حقوق الإنسان.
  ○ في جنيف: يمكنكم الاتصال بالبعثات الدائمة للدول لدى الأمم المتحدة في جنيف لمشاركة توصياتك. كما يمكنك إرسال مستند قصير من صفحة واحدة يتضمن النقاط البارزة الرئيسية وأهم توصياتك عبر البريد الإلكتروني. ويمكن الإطلاع على تفاصيل البعثة الدائمة للدول لدى الأمم المتحدة في جنيف من خلال الكتاب الأزرق، المتاح على الرابط التالي: https://www.ungeneva.org/ar/blue-book (ملاحظة: الكتاب الأزرق متاح باللغة الفرنسية فقط).
  نصيحة: لفهم كيفية وضع التوصيات واستخدام اللغة الأكثر تأثيراً، وكيفية التعامل مع الدول الأعضاء، تعرَّف على الموارد المذكورة سابقاً، بما في ذلك دليل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان للاستعراض الدوري الشامل للمجتمع المدني (بالإنكليزية) والمعلومات والموارد التي توفرها منظمة الإعلام عن الاستعراض الدوري الشامل (UPR Info) (بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية).
• تقدَّم بطلب للمشاركة في الدورة التمهيدية للاستعراض الدوري الشامل: قبل شهر تقريباً من الاستعراض، تعقد المنظمة غير الحكومية منظمة الإعلام عن الاستعراض الدوري الشامل جلسة تمهيدية لمدة ساعة واحدة للدول الأعضاء الأخرى، وذلك بهدف الاستماع إلى المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين. إذا كنت ممن قدموا تقريراً عن منظمة غير حكومية أو إحدى منظمات المجتمع المدني للاستعراض الدوري الشامل، فيمكنك التقدم بطلب للتحدّث في الجلسة التمهيدية. كما تتيح الدورة التمهيدية أيضاً فرصة لتقديم توصياتك إلى الدول الأعضاء، حتى وإن لم تكن من المتحدثين في حلقة النقاش. يمكن الحصول على معلومات إضافية حول الجلسات التمهيدية على: upr-info.org/presessions (باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية).

باء. تابع وانشر الرسالة أثناء الاستعراض

• تابع الاستعراض الدوري الشامل عبر الإنترنت، وفكر في تنظيم عرض مباشر للبث الشبكي للحكومة والشباب ومنظمات المجتمع المدني ووسائل الإعلام وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين. يُبثّ الاستعراض الدوري الشامل على الهواء مباشرة على: media.un.org.
• ابحث عن التقرير الذي يصدر بعد بضعة أشهر من الاستعراض، والذي يحتوي على التوصيات المقدمة إلى الدولة. ويُتاح هذا التقرير عبر الإنترنت على: ohchr.org/hr-bodies/upr/documentation (ابحث عن تقرير الفريق العامل، متاح تحت عنوان “نتائج الاستعراض”).

جيم. انخرط وشارك بعد الاستعراض

• احرص على المتابعة مع حكومتك، بما في ذلك أصحاب المصلحة على المستويين الإقليمي والوطني. يمكنك الاستفادة من التوصيات الصادرة عن الاستعراض الدوري الشامل لدعوة حكومتك والوزارات المعنية والإدارة المحلية والإقليمية إلى إجراء تغيير قانوني وسياسي على المستوى المحلّي. كما يمكن استخدام هذه التوصيات للرصد والمتابعة على الصعيدين الوطني والمحلّي لمتابعة التقدم المحرز. عندما يقترب الاستعراض التالي، قم بتقييم التطورات في حالة رغبتك في تكرار الدورة.